пресс релиз
C 28 мая по 27 ноября 2016 года в Венеции пройдет XV Архитектурная биеннале, главное мировое событие в мире архитектуры и урбанистики. Тема биеннале этого года – «Reporting from the front» («Вести с передовой»). Куратор биеннале – Алехандро Аравена – знаменитый чилийский архитектор, лауреат Притцкеровской премии, важнейшей награды в области архитектуры.
По приглашению Алехандро Аравена бюро BERNASKONI представит инсталляцию MATREX в составе основного проекта биеннале.
MATREX – главное общественное здание инновационного центра Сколково, спроектированное BERNASKONI в консорциуме с ведущими мировыми специалистами. MATREX объединяет все современное в науке, бизнесе и искусстве. Это гибрид сразу нескольких городских функций, здесь размещены офисы стартапов, официальная резиденция, зал-трансформер, музейная спираль, городское кафе-смотровая площадка Сколково. Внутри пирамиды – пространство в форме матрешки.
press release
From the 28th May to 27th November 2016, the XV Architectural Biennale will be held in Venice, the main global event in the world of architecture and urbanistics. This year, the theme of the Biennale is “Reporting from the front”. The Biennale’s curator is Alejandro Aravena — the noted Chilean architect and laureate of the Pritzker Prize, architecture’s most prestigious award.
On the invitation of Alejandro Aravena, the BERNASKONI bureau presents the MATREX installation as part of the main exhibition project of the Biennale.
The MATREX is the main public building at the Skolkovo Innovation Centre, designed by BERNASKONI in a consortium with leading world specialists. MATREX unites everything that is contemporary in science, business and art. It is at once a hybrid of several urban functions, housing start-up offices, an official residence, a transformer hall, museum spiral, and the city café that doubles as Skolkovo’s viewing platform. Inside this pyramid there is an open space in the form of a Russian matryoshka doll.
BERNASKONI is an interdisciplinary firm, working at the intersection of architecture with industrial design and art. The bureau works with objects of any scale — designing and realising urban planning concepts, public buildings, country houses and interiors.
