Первое здание
инновационного
центра Сколково
First building
of the Skolkovo
innovation center

Гиперкуб – первое здание инновационного центра Сколково. 
Гиперкуб – это архитектура нового поколения. Здание, которое живет в нескольких измерениях – к пространственным добавляются время и информация. Объект спроектирован как трансформер – функция и оболочка способны меняться в течении всего жизненного цикла здания. Гиперкуб работает как коммуникационный хаб, совмещая функции главной общественной площадки и представительства инновационных стартапов. Со временем из открытого общественного здания Гиперкуб может превратиться в закрытый технокампус, в блок-офисы, затем снова в общественное здание. Здание энергоэффективно, это тест, на котором успешно отработана градостроительная формула 4Е (Энергоэффективность, Экологичность,  Эргономичность и Экономичность). Как Международная Космическая Станция, Гиперкуб – это физическая площадка для инноваций и экспериментов в архитектуре, инженерии, искусстве и медиа.​

HYPERCUBE is the first building of the Skolkovo innovation center.
HYPERCUBE is the architecture of a new generation, a building that exists not only in the dimension of space, but also in the dimension of time and communication. The building is programmed to respond to user requests. Flexile façade and interior space can be transformed in time. Concrete exo-frame allows to update the façade. Interior space can be easily transformed according to the function of the building. Initially open public building can change its function and become, for example, closed technology campus or an office blocks of resident companies. Just like International Space Station, HYPERCUBE is a physical area of innovation and experimentation in architecture, engineering, art and media.​

концепцияConcept

Ядро жесткости на периметре.
Традиционно периметр здания оставляют для светового фронта, ядро жесткости находится в центре. В Гиперкубе центр освобожден для функций. 
The stiffening core is on the perimeter.
Traditionally, the perimeter of the building is left for the light front, the stiffening core is in the center. In Hypercube center released for some functions.
Функциональное центральное пространство. 
В объект заложено 28 одинаковых трансформируемых ячеек.
Functional central space. 
28 universal cells that make up the internal space for transformation.
Основа здания – бетонный каркас, он служит зданию-трансформеру физической константой и позволяет навешивать временные фасады. Состоит из смещенных к периметру ядер жесткости, вертикальных колонн, перекрытий и балок-этажей.The basis of the building is a concrete frame. He serve a physical constant for a building-transformer and allows to accelerate temporary facades. The frame consists of shifted to the perimeter stiffening cores, vertical columns, overlaps and beams-floors.

ТехнологияTechnology

Фасад-оболочка
Каркас здания упакован в Гиперфасад. На него навешиваются экспериментальные материалы и покрытия, арт-инсталляции или рекламные модули. 
Shell facade
The frame of the building is packed in Hyperfacade. Its allow to accelerate the experimental materials, art installation or advertising banners.
Теплый контур
В Гиперкубе два фасада. Внутренний – теплый контур. Он спроектирован так, чтобы оптимизировать микроклимат здания и уменьшить теплопотери. 51% поверхности фасада – светопрозрачная, 49% – глухая поверхность.
Warm contour
Hypercube have two facades. Internal is a warm contour. Its designed the way to optimize the microclimate of the building and reduce heat loss. 51% of the surface of the facade is translucent, 49% is a closed surface.
Многофункциональная охлаждающая балка
Новый этап в развитии систем искусственного климата – их объединение с другими инженерными системами и интеграция в архитектуру здания. Кондиционирование, вентиляция, освещение, пожарная безопасность, акустика объединяются в многофункциональный элемент. 
Multifunctional cooling beam
A new stage in the development of artificial climate is a combining with other engineering systems and architectural integration. Air conditioning, ventilation, lighting, fire safety, acoustics are combined into a multifunctional element.
Энергия
Система энергоснабжения внешнего освещения построена на солнечных панелях. Отопление и кондиционирование здания работает автономно, за счет тепловой энергии грунта.
Energy
The power supply system of exterior lighting is built on solar cells. Heating and air conditioning of the building is independently, on account of the thermal energy of the soil.
Б5. Интеллектуальная система эвакуации
Проект «Нить Ариадны» – система динамической эвакуации людей в безопасную зону при чрезвычайных ситуациях. Не имеет аналогов в мире. Определяет содержание дыма в воздухе и очаг возгорания. Использует беспроводной интерфейс, световую дорожку, звук и речевое оповещение.
B5 security system
The latest development of active fire safety «Ariadne’s Thread» is used in the building. The system points out the safe exit trajectory in the case of an emergency. No analogues in whole world. Determine the content of smoke in the air and the heat source. Use a wireless interface, light track, sound and voice messaging.

Выходные данныеCredits

Проект: Гиперкуб
Функции: здание-трансформер
Место: Россия, Сколково
Год: 2010-2012
Клиент: Фонд развития Центра
разработки и коммерциализации
новых технологий
Размер: 7000 кв.м
Бюджет, ​$35,000,000
Статус: реализован

Project: Hypercube
Function: multifunctional building
Place: Russia, Skolkovo
Year: 2010-2012
Client: Skolkovo Foundation
Size: 7000 sq m
Cost, ​$: 35,000,000
Status: realization

Команда проекта:
​Архитекторы:
Борис Бернаскони, Ирена Николова, Лена Радченко, Юля Филиппова, Света Прунская, Стас Субботин, Ксения Трофимова, Александр Шаменков Графический дизайн: Феня Осташева, ​Виолетта Постнова Консалтинг, инжиниринг: AF-Consult (Швеция), IVL (Швеция) Арт: Кендзи Хирата, Протей Темен, Николай Наседкин, Николай Полисский При участии: Костя Богославский, Василий Банцекин, Олег Корпачев, Евгений Морозов, Юля Данилова, Криспин ван Сас Фото: BERNASKONI, Юрий Пальмин, Владислав Ефимов

Project team: Head architect: Boris Bernaskoni Architects: Irena Nikolova, Lena Radchenko, Julia Filippova, Sveta Prunskaya, Stas Subbotin, Ksenia Trofimova, Alexander Shamenkov Engineering consulting: AF-Consult, IVL Art: Kenji Hirata, Protey Temen, Nikolay Nasedkin, Nikolay Polissky Workshops participation: Konstantin Bogoslavskiy, Vasili Bantsekin, Oleg Korpachev, Evgeniy Morozov, Ula Danilova, Crispijnvan Sas Photo: BERNASKONI, Yuri Palmin, Vladislav Efimov

Выполненные работы:
Исследования, Градостроительная концепция, Проектирование, Энергоэффективность, Управление проектом, Дизайн интерьеров, Акустика, Освещение, Графический дизайн, Навигация, Авторский надзор

Workscope: Research, Masterplanning, Building design, Energy efficiency, Project management, Interiors, Acoustics, Lighting design, Graphic design, Navigation design, Supervision