КонцепцияConcept

ВИЛЛАНДШАФТ - ЭТО ПРОЕКТ МОДУЛЬНОЙ ВИЛЛЫ, СОБИРАЮЩЕЙСЯ ИЗ УНИВЕРСАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ-ЯЧЕЕК.
Вилландшафт представлена в двух формах:
1. Вилла-эксплозия в виде рассредоточенных по территории «отдельных комнат», исполняющих одновременно роль скульптур и функциональных архитектурных объектов (бельведер, монплезир);
2. Вилла-имплозия как цельное геометрическое тело (загородный дом).
Границы между естественным ландшафтом и искусственно созданным пространством размываются путем растяжения функциональных связей.
VILLANDSCAPE IS A PROJECT OF A MODULLAR VILLA, COMPOSED OF UNIVERSAL FUNCTIONAL COMPONENTS.
The villandscape project is represented in two forms:
1. The explosion villa designed as «separate rooms» scattered around the area, which serve both as sculptures and functional architectural objects (belvederes, «mon plaisir» gazebos);
2. The implosion villa as a monolithic geometrical body (a country mansion).
The boundaries between the natural landscape and artificially made environment are erased by expanding functional connections.
Вилла-эксплозия (в виде рассредоточенных по территории комнат) – это пространственное тело размером равным всей площади территории (в случае с Клязьмой 100 Га). Комнаты размечают территорию, одновременно объединяя и подчеркивая ее функциональные особенности. При этом, каждая комната несет в себе присущие ей функции: гостиная, детская, веранда и т. д.Villa-explosia in the form of detached rooms spread over the area is a landscape architectural body equal to the whole area (in Klazma - 100 hectars). The rooms mark the territory simultaneously putting things together and highlighting functional peculiarities of a particular zone: a sitting-room, nurcery, veranda, etc.
Вилла-имплозия (в виде отдельно стоящего сооружения) представляет собой набор модулей, связанных функционально и конструктивно. Дом собирается из необходимых модулей-функций: холл, гардероб, гостиная, спальня и т. д. Существует два пути: построить виллу сразу или собирать ее постепенно, «обогащая» дом новыми функциональными модулями.Villa-implosia (in the form of a detached countryhouse) is a set of functional modules easy to assemble. A house can be constructed on a turn-key basis or put together gradually, adding new functional modules (guest room, additional rest-room, terrase, etc.)
Орнамент и материал оболочки модуля создают неповторимую историю каждого отдельного модуля, подчеркивая его функциональные особенности.Signpattern
Patterns and materials develop a unique story of each module, emphasising its functional peculiarities.
Проект вилландшафт может быть создан при помощи интерактивного каталога, обеспечивающего возможность самостоятельного выбора функции и правильного планирования дома. Таким образом, архитектор создает лишь программу, а пользователь имеет возможность самостоятельно и осознанно совместить естественный и собственный жизненный ландшафты.Hypercatalog
Villa design can be developed through an interactive catalogue providing the client with a selecion of functional and planning options. Thus, the client can put together his personal life landscape and that of the nature.
Проект вилландшафт может быть создан при помощи интерактивного каталога, обеспечивающего возможность самостоятельного выбора функции и правильного планирования дома. Таким образом, архитектор создает лишь программу, а пользователь имеет возможность самостоятельно и осознанно совместить естественный и собственный жизненный ландшафты.Hypercatalog
Villa design can be developed through an interactive catalogue providing the client with a selecion of functional and planning options. Thus, the client can put together his personal life landscape and that of the nature.
Проект вилландшафт может быть создан при помощи интерактивного каталога, обеспечивающего возможность самостоятельного выбора функции и правильного планирования дома. Таким образом, архитектор создает лишь программу, а пользователь имеет возможность самостоятельно и осознанно совместить естественный и собственный жизненный ландшафты.Hypercatalog
Villa design can be developed through an interactive catalogue providing the client with a selecion of functional and planning options. Thus, the client can put together his personal life landscape and that of the nature.

Выходные данныеCredits

Место: Россия,
Московская область, Клязьминское водохранилище
Год: 2005
Place: Russia, Moscow region,
Klyazma waterstorage pond
Year: 2005
Архитекторы:
Борис Бернаскони, Дмитрий Михейкин, Катя Любавская  3d-моделирование: Алексей Быстрицкий
Architects​: Boris Bernaskoni, Dmitry Mikheikin, Katya Lyubavskaya  3d-modelling:  Alexey Bystritsky