Museum building
in Oslo
Каким должно быть здание Музея Искусства, Архитектуры и Дизайна?
Это должно быть здание-коммуникация.
Вместо дизайна – здание как инструмент и программа. Здание становится экспонатом и глобальной коллаборацией художников, архитекторов и дизайнеров. Несколько архитекторов, промышленных и графических дизайнеров разрабатывают архитектуру здания, каждый свой уровень. Из этих уровней мы складываем здание музея – World Culture Mill in Oslo.
What should the building of the Museum of Art, Architecture and Design be like?
It should be a message building. building as the tool and the program. It becomes an exhibit and a global community of artists, architects and designers. Several architects, industrial and graphic designers develop architecture of the building, each of them resposible for a separate level. These levels comprise the building of the museum – World Culture Mill in Oslo.
concept
Старая легенда и герб Осло становится основой для нового символа. Мельничный жернов становится знаком и принципиальной схемой организации музея.The old legend and the arms of Oslo become a basis for a new symbol. The millstone becomes a sign and also a fundamental scheme of the museum organization.
Здание в виде цилиндра из нескольких дисков - лаконично и просто. Круг в плане организует круговое движение по горизонтали на каждом уровне, квадрат –функциональное ядро вертикальных коммуникаций.The building in the form of a cylinder made of several disks is laconic and simple. A circle layout arranges circular horizontal movement at each level; a square is a functional core of vertical communications.
Вместо одной звезды Осло получает сразу несколько звезд. Пять жерновов – пять архитекторов, плюс приглашенные промышленные и графические дизайнеры для разработки мебели, аксессуаров и навигации.Instead of one star Oslo receives at least several. Five millstones – five architects, plus invited industrial and graphic designers for designing furniture, accessories and navigation.
Выходные данныеCredits
КОНКУРС
Место: Норвегия, Осло
Год: 2009
Клиент: Национальный Музей
Staatsbug
Размер: 40,000 кв.м
Статус: конкурсная концепция
COMPETITION
Place: Norway, Oslo
Year: 2009
Client: Nasjonal Museet
Staatsbug
Size: 40.000 sq m
Status: competition concept
Архитекторы:
Борис Бернаскони, Игорь Чиркин, Павел Пришин, Света Прунская, Мария Злобина, Мария Косарева
Architects: Boris Bernaskoni, Igor Chirkin, Pavel Prishin, Sveta Prunskaya, Maria Zlobina, Maria Kosareva
Выполненные работы:
Исследования, Проектирование
Workscope: Research, Building design